جريمة اقتصادية في الصينية

• 经济犯罪

• جريمة    犯罪; 罪恶; 罪行; 辜
• قيمة إقتصادية    经济价值; 经济重要性

أمثلة

1. وقال إن هذه الممارسة يجب الإعلان بأنها تشكل جريمة اقتصادية ضد الإنسانية.
   必须宣布这种做法是反人类的经济罪。
2. 173- ولاحظت أوغندا إلغاء عقوبة الإعدام على 13 جريمة اقتصادية لا عنف فيها، وتعديل قانون الإجراءات الجنائية.
   乌干达注意到中国取消了13项经济性非暴力犯罪的死刑，并修订了《刑事诉讼法》。
3. أما التحدي المطروح أمام إنفاذ القوانين فهو أنه ليست هناك جهة فاعلة واحدة ارتكبت جميع الأفعال على طول سلسلة السلوك الذي يسفر في النهاية عن ارتكاب جريمة اقتصادية تقليدية.
   执法部门面临的挑战是最终导致犯下传统的经济罪行的一系列行为并不是一个行为人实施的。
4. 46- وبموجب التعديل (الثامن) للقانون الجنائي الذي اعتمد عام 2011، ألغت الصين عقوبة الإعدام بالنسبة لثلاث عشرة جريمة اقتصادية غير عنيفة منفصلة، وهو ما يمثل 19.1 في المائة من فئة الجرائم التي يعاقب عليها بالإعدام.
   2011年，中国通过《刑法修正案（八）》，取消了13个经济性非暴力犯罪的死刑，占死刑罪名总数的19.1%。
5. وإدانة أي شخص بارتكاب أي جريمة اقتصادية أو أي جرائم أخرى منصوص عليها في هذا القانون يمكن أن تفضي إلى السجن لمدة لا تتجاوز خمسة عشرة (15) عاما بالإضافة إلى ما قد يصدر من أوامر فيما يتعلق بالممتلكات موضوع الجريمة.
   任何人犯下了这项法案规定的任何经济或其他罪行，除了关于所涉财产的任何法令之外，还可能导致十五年以下的有期徒刑。